En liaison avec le thème d’histoire consacré à l’Âge industriel, ce double objet d’étude en Histoire des Arts (arts du visuel et arts du langage) permet d’aborder les thématiques "Arts, techniques, expressions" et "Art, rupture, continuité". Le tableau La gare Saint-Lazare de Claude Monet (1877) et un extrait du roman La Bête humaine d’Émile Zola (1890) sont les supports de cet objet d’étude.